20 Coisas para Fazer em Berlim: Um Guia para Principiantes

Berlim exibe a sua história a céu aberto - pode parar onde o Muro dividia a cidade e depois dançar numa discoteca que já foi uma central elétrica. A capital da Alemanha é irreverente, verde, acessível e infinitamente estratificada. Aqui estão 20 das melhores coisas para fazer, dos monumentos incontornáveis aos bairros onde a cidade realmente vive.

1. Parar no Portão de Brandemburgo

Comece pelo marco mais famoso de Berlim. O Portão de Brandemburgo, do século XVIII, esteve outrora isolado na faixa da morte do Muro; hoje é o símbolo de uma cidade reunificada e de uma Europa reunificada. Venha ao anoitecer, quando está iluminado e as multidões rareiam.

2. Subir à cúpula do Reichstag

O edifício do parlamento alemão é coroado por uma vasta cúpula de vidro que se pode percorrer por dentro, subindo em espiral até uma vista sobre o bairro governamental e a cidade. A entrada é gratuita, mas tem de se registar online com antecedência - faça-o antes da viagem.

3. Explorar a Ilha dos Museus

Cinco museus de nível mundial agrupam-se numa ilha no Spree, um Património Mundial da UNESCO. O Neues Museum guarda o famoso busto de Nefertiti; o Pergamon é célebre pelas suas antiguidades monumentais (verifique o que está aberto durante a sua longa renovação). Escolha um ou dois em vez de todos os cinco.

4. Percorrer a East Side Gallery

O troço sobrevivente mais longo do Muro de Berlim - cerca de 1,3 km - é hoje uma galeria ao ar livre, pintada por artistas de todo o mundo. O mural de dois líderes da Guerra Fria a beijarem-se é a imagem mais fotografada da cidade.

5. Compreender o Muro em Bernauer Straße

Para a história mais completa e comovente do Muro, venha ao Memorial do Muro de Berlim, na Bernauer Straße, onde uma secção preservada, uma torre de vigia e uma exposição ao ar livre mostram exatamente como a fronteira rasgou ruas e vidas.

6. Ver o Checkpoint Charlie

A mais famosa passagem da Guerra Fria entre Leste e Oeste é hoje muito turística, mas o museu próximo conta histórias empolgantes de fugas audaciosas. Vale uma vista rápida, e combina-se melhor com o Memorial do Muro para uma verdadeira profundidade.

7. Refletir no Memorial do Holocausto

O Memorial aos Judeus Assassinados da Europa ocupa um quarteirão inteiro junto ao Portão de Brandemburgo: 2711 lajes de betão de alturas variadas por entre as quais se caminha até o chão descer e o mundo lá fora desaparecer. O centro de informação subterrâneo é discretamente devastador.

8. Aprender na Topografia do Terror

Construído no antigo local da sede da Gestapo e das SS, este centro de documentação gratuito expõe como funcionava o aparelho de terror nazi. Estende-se ao longo de um dos troços remanescentes mais longos do Muro exterior.

9. Subir à Torre de Televisão em Alexanderplatz

A Fernsehturm de Berlim Leste é a estrutura mais alta da Alemanha, e o seu miradouro e restaurante giratório oferecem a vista mais ampla da cidade. Ergue-se sobre a Alexanderplatz, a praça movimentada no coração do antigo Leste.

10. Admirar a Berliner Dom

A imponente catedral de Berlim, com a sua cúpula, domina a Ilha dos Museus e o Spree. Suba à galeria em redor da cúpula para uma vista de perto sobre os telhados, ou simplesmente descanse nos relvados do Lustgarten em frente.

11. Contemplar a Gendarmenmarkt

Frequentemente considerada a praça mais bonita de Berlim, a Gendarmenmarkt é enquadrada por duas catedrais gémeas com cúpula e uma sala de concertos. É especialmente encantadora em dezembro, quando acolhe um dos mercados de Natal mais bonitos da cidade.

12. Passear pelo Tiergarten e pela Coluna da Vitória

O grande parque central de Berlim é uma imensa extensão arborizada, feita para um passeio a pé ou de bicicleta. No seu centro, suba a dourada Coluna da Vitória para uma vista a direito ao longo do eixo até ao Portão de Brandemburgo.

13. Visitar o Palácio de Charlottenburg

O maior palácio de Berlim, esta residência real barroca no oeste da cidade tem interiores luxuosos e belos jardins formais - uma meia-jornada mais calma e verde, longe das multidões.

14. Mergulhar em Kreuzberg

Para a Berlim da comida de rua, das noites à beira do canal e da vida noturna vibrante, passe tempo em Kreuzberg. Percorra o mercado turco ao longo do Canal Landwehr, coma pela Oranienstraße abaixo e fique acordado até tarde.

15. Passar o domingo no Mauerpark

Aos domingos, este parque na antiga faixa da morte enche-se com um enorme mercado de velharias e, à tarde, com karaoke ao ar livre num anfiteatro de pedra onde milhares aplaudem desconhecidos corajosos. Berlim em estado puro.

16. Comer currywurst e döner

As duas grandes comidas de rua de Berlim: a currywurst (salsicha fatiada em ketchup com caril) de uma banca de esquina, e o döner kebab, cuja forma moderna a cidade reivindica ter inventado. Barato, por toda a parte e essencial.

17. Viver a vida noturna

As discotecas de Berlim são lendárias, funcionando de sexta-feira à noite até segunda-feira de madrugada. Não tem de enfrentar a porta famosamente rígida do Berghain - a cidade está cheia de bares, salas de concertos e discotecas para todos os gostos. Basta ajustar a hora de deitar.

18. Descobrir os pátios e a arte urbana de Mitte

Percorra os pátios interligados da Hackesche Höfe e depois o beco Haus Schwarzenberg, coberto de graffiti, mesmo ao lado. A arte urbana de Berlim está entre a melhor do mundo - olhe pelas ruas laterais e para o alto das paredes.

19. Fazer um passeio de barco no Spree

Uma das formas mais fáceis de ver o centro é a partir da água. Um cruzeiro de uma hora no Spree desliza por diante da Ilha dos Museus, do bairro governamental e da catedral, com os pontos de interesse bem narrados ao longo do caminho.

20. Excursão de um dia a Potsdam

A meia hora de comboio, a cidade real de Potsdam alberga Sanssouci, o requintado palácio e as vinhas em socalcos de Frederico, o Grande. Faz uma das melhores excursões de um dia na Alemanha.

Perguntas frequentes

Quantos dias são precisos em Berlim?

Três a quatro dias permitem-lhe cobrir a história, os principais museus e alguns bairros sem pressas. Berlim é grande e dispersa - reserve tempo para simplesmente vaguear.

Berlim é cara?

Não - continua a ser uma das capitais mais acessíveis da Europa Ocidental. Os transportes públicos, a comida de rua e muitos memoriais e museus são baratos ou gratuitos.

Qual é a melhor altura para visitar Berlim?

De maio a setembro, para dias longos e quentes e vida ao ar livre; dezembro, para os mercados de Natal. A primavera e o início do outono são mais tranquilos e continuam agradáveis.

Como se anda por Berlim?

Pela sua excelente rede de U-Bahn, S-Bahn, elétrico e autocarro, tudo num só bilhete. O centro é percorrível a pé, e a cidade é muito favorável às bicicletas.